EN
AR
Arabic keywords for google ads saudi arabia: the short answer
To choose Arabic keywords for Google Ads in Saudi Arabia, collect the phrases people really type, including dialect and spelling variants, group them by service, start with phrase and exact match, add negative keywords and review the search terms report every week.
Arabic keywords are often cheaper to bid on than English ones, but only when they match how people really search. A translated keyword list wastes money. This guide shows how to build an Arabic keyword list for Saudi Arabia that brings enquiries, not curious clicks.
Start from real searches
Type your service into Google in Arabic and read the suggestions, the People also ask box and competitor ads. Ask your sales team which words customers use on the phone and in WhatsApp messages.
Cover spelling and dialect variants
The same service can be written in several ways, with or without the definite article, with a Saudi word, or with an English brand written in Arabic letters. List the main variants for each service.
Add the city and intent
Combine the service with Riyadh, Jeddah or Dammam, and with words that show buying intent such as price, book, near me or best. Broad one-word terms attract research traffic.
Choose the right match types
Phrase and exact match give you control. Use broad match only with strong conversion tracking and a tight set of negative keywords.
Block wasted searches
Add negative keywords for jobs, free, courses and unrelated services, in Arabic and English.
Separate languages in campaigns
Run Arabic and English in different campaigns, each with its own ads and landing page, so costs and results are clear. See how much Google Ads costs in Saudi Arabia for budget planning.
Review and grow the list
Open the search terms report weekly. Add the phrases that bring enquiries and exclude those that do not. Our step-by-step Google Ads guide shows the full setup.
Common mistakes with Arabic keywords
Many accounts translate English keywords word for word and miss how Saudis actually type. Others put Arabic and English keywords in the same campaign, which makes ad text, landing pages and reports hard to match. A third mistake is relying on broad match without a negative keyword list, so spend flows to searches that only look similar.
- Take phrases from Search Console, the search terms report and customer chats, not from a translation tool.
- Add both spellings people use, for example with and without the hamza.
- Keep Arabic and English in separate campaigns with matching landing pages.
- Review search terms every week and add negatives.
A simple example
A cleaning company starts with one Arabic phrase for deep cleaning in Riyadh. The search terms report shows people also type the service with a district name and with a dialect word for “company”. The team adds those variants as exact and phrase match, blocks searches for jobs and training, and writes one ad per variant. Within a few weeks the list grows from real searches instead of guesses.
What to do next
Export your last 30 days of search terms, pick the ones that led to enquiries, and build your Arabic list from them. For the wider site, our Arabic SEO tips for Saudi websites use the same research habits.
See how we work on our Google Ads service, or send us your goal and we will suggest the next step.
Sources and further reading
Related reading
Written by Mahmoud Samir
Digital marketing specialist at BrightSeen
I help businesses in Saudi Arabia and the USA get found on Google and ChatGPT, and turn Google, Instagram and Meta ads into real customers. I write in plain words, and I update my articles when things change.
Frequently asked questions
Arabic keywords for google ads saudi arabia?
To choose Arabic keywords for Google Ads in Saudi Arabia, collect the phrases people really type, including dialect and spelling variants, group them by service, start with phrase and exact match, add negative keywords and review the search terms report every week.
Explain: arabic keywords for google ads saudi arabia
Arabic keywords for google ads saudi arabia in short: research the phrases customers really type in Arabic, use phrase and exact match first, add negative keywords from the search terms report, keep Arabic and English in separate campaigns, and write Arabic ads and landing pages that match the search.
What are the best Arabic keywords for Google Ads in Saudi Arabia?
The best keywords are the phrases your customers really type, combining the service, the city and buying intent such as price or book, in the spellings Saudis use. Check real search data rather than guessing, and group keywords by service.
Should I translate English keywords into Arabic?
No. Research Arabic searches directly, because translated terms often differ from what people actually type. A literal translation can miss the common spelling, dialect word or phrasing, so build the Arabic list from real queries.
Which match types are best for Arabic keywords?
Start with phrase and exact match, add negative keywords, and test broad match only once your conversion tracking is reliable. This keeps spend focused on relevant searches while you learn which queries bring real enquiries.
Should Arabic and English be in separate campaigns?
Yes. Separate campaigns let you see the cost and results of each language and write ads and landing pages for each audience. Mixing them makes it hard to tell which language drives enquiries or wastes budget.
