GUIDE | Websites

Website Redesign Guide for Saudi Businesses

Mahmoud Samir 24 October 2026 5 min read
Website Redesign Guide for Saudi Businesses
Share

Website redesign guide for saudi businesses: the short answer

A Saudi website redesign should start with an audit of what ranks and converts, then set goals, plan Arabic and English structure, rebuild content and design for mobile and RTL, map every old URL to a new one with 301 redirects, and test before launch.

A redesign can raise enquiries or wipe out traffic, depending on how it is planned. This guide follows the order we use for Saudi businesses. For the build and launch details see the website launch guide.

Step 1: Decide if you need a redesign

Redesign when the site is slow, hard to use on mobile, outdated, or built on a platform you cannot edit. If only a few pages fail, fixing them may be cheaper.

Step 2: Audit before you change

  • List pages that bring traffic and enquiries in Search Console and analytics.
  • Record titles, headings and URLs you want to keep.
  • Note what visitors struggle with.

Step 3: Set goals

Choose measurable goals: more enquiries, faster mobile loading, or clearer Arabic content.

Step 4: Plan Arabic and English structure

Design both languages together. Arabic needs proper right-to-left layout, native copy and its own URLs, not an automatic translation.

Step 5: Rebuild content and design

Write for customers, keep one clear action per page and make buttons easy to tap on a phone.

Step 6: Protect SEO

TaskWhy
Map old URLs to new ones with 301 redirectsKeeps rankings and avoids broken links
Keep titles and key content for ranking pagesPrevents ranking drops
Update sitemap and internal linksHelps Google find the new pages

Step 7: Test and launch

Test forms, WhatsApp links, speed and both languages. After launch check Search Console for errors and watch rankings and enquiries.

Common redesign mistakes

  • Changing URLs without 301 redirects, which drops rankings.
  • Design before content so pages are squeezed to fit.
  • Arabic as an afterthought rather than a full right-to-left layout.
  • No baseline so results cannot be compared afterwards.

Redesign checklist

  • Top pages, traffic and enquiries recorded before the change.
  • Redirect map for every changed URL.
  • Arabic and English tested on real phones.
  • Titles, headings and schema carried over.

Step 1: Audit what works before you redesign

A redesign should keep what earns traffic and enquiries. Export your pages with their organic clicks, enquiries and backlinks, and mark each as keep, improve, merge or remove. Pages that rank well or bring leads must not be lost by accident.

Step 2: Define the goal and the audience

Write what the new site must do in one sentence, for example: bring more qualified enquiries from Riyadh and Jeddah in Arabic and English. Then list the top three things a visitor wants to do and make those paths obvious.

Step 3: Plan the structure and keep your URLs

Sketch the page tree before any design. Keep existing URLs wherever possible. When an address must change, prepare a 301 redirect from the old URL to the closest new page, and never send everything to the home page. Plan both language versions and link them to each other.

Step 4: Write content before you design

Design around real headlines, services, proof and calls to action, not placeholder text. Put the answer to the visitor’s main question near the top of each page. Reuse and improve strong existing content instead of starting from zero.

Step 5: Design for mobile, speed and right-to-left reading

Most visitors in the region arrive on phones, so design the mobile layout first. Keep pages light, compress images and avoid heavy sliders. For Arabic, build a true right-to-left layout with correct alignment and fonts, not a mirrored afterthought. Check contrast, button size and form usability.

Step 6: Test on a staging site, then launch carefully

Build on a private staging copy and test forms, WhatsApp buttons, tracking, redirects, titles, descriptions, structured data and indexing settings. Remove any block that stops search engines. Launch outside peak hours, submit the sitemap and watch the first two weeks closely. Our website launch guide has a full checklist.

What to keep, change or retire

Page situationDecisionAction
Ranks well or brings enquiriesKeepSame URL, improve content and design
Has some traffic but is thinImproveExpand, add FAQs and proof
Several pages cover the same topicMergeCombine into one page, 301 redirect the others
No traffic, no value, outdatedRemoveRedirect to the closest relevant page

A worked example

A logistics company in Dammam has a slow site with 60 pages and one weak services page. The audit shows five pages bring most enquiries. The team keeps those URLs, merges eight overlapping articles into two guides with redirects, rewrites the services page around the questions customers ask, and rebuilds the layout for mobile and Arabic. After launch they compare enquiries, rankings and errors weekly against the pre-launch baseline.

A 30/60/90-day plan

  • Days 1-30: audit, baseline numbers, goals, page tree, redirect map, content plan.
  • Days 31-60: content, design and build on staging in both languages.
  • Days 61-90: testing, launch, sitemap submission, monitoring and fixes.

What to measure and review

Compare against your baseline: organic clicks and impressions in Search Console, enquiries, page speed, crawl errors and 404 pages. Some ranking movement in the first weeks is normal. Investigate any important page that loses traffic and check its redirect, title and content first.

Related reading: how much a website costs in Saudi Arabia and the Saudi SEO and GEO guide.

See how we work on our Website development service, or send us your goal and we will suggest the next step.

Mahmoud Samir

Written by Mahmoud Samir

Digital marketing specialist at BrightSeen

I help businesses in Saudi Arabia and the USA get found on Google and ChatGPT, and turn Google, Instagram and Meta ads into real customers. I write in plain words, and I update my articles when things change.

More from the author

Frequently asked questions

What is a website redesign guide for Saudi businesses?

A website redesign guide for Saudi businesses is a step-by-step plan covering an audit of the current site, goals, Arabic and English structure, content, redirects, testing and launch, so the new site improves results without losing existing rankings.

Where can I find a website redesign guide for saudi businesses?

BrightSeen publishes a website redesign guide for Saudi businesses on this page. It walks through the audit, goals, Arabic and English structure, redirects, SEO protection and launch checks, so a redesign keeps the rankings and leads you already have. If you want help applying it to your own site, our web development team can review it with you.

Will a redesign hurt my SEO?

It can if URLs and content change without redirects. Audit your current pages first, keep what ranks, map every old URL to its new one with 301 redirects and check your sitemap and tracking after launch to protect your rankings.

Do I need a bilingual redesign?

If customers search in both Arabic and English, yes. Plan a proper right-to-left Arabic design with natively written Arabic content, not a machine translation, and link the language versions together so each audience finds the right pages.

How long does a redesign take?

It depends on the size of the site and the content, so plan the audit, content and testing steps rather than only the design. A small business site can take a few weeks, while larger sites with many pages need longer.